آن فرد معلوم الحالی که گفتم از روسيه کبير آمده، طی يک نامه بلند بالا (مثل مرتبه خودش) چکيده سفرش را بيان کرده که برای عبرت ساير مخلوقات و جهت تنوير افکار عمومی عين نگاشته اش را می آورم. البته با قالب فارسی بايد بخوانيد. راست چين نمی شود. و باز هم البته ايشان گوشه کنايه ای هم به حقير زده اند و خبر ندارند که "زلزله بی خبر مياد...زمين به لرزه در مياد"
va ama dar morede safare injaneb be roosiyeh
yek hafteh oonja boodam...tasavore motefafeti nesbat be roosiyeh dashtam ta inke didam..dar tasavore man hamishe yek keshvare khoshko va lamyazra bood...nemidoonam chera...rastesh ro bekhahid khodam ham hichvaght fekr nemikardam ke be roosiyeh safar koonam .....vali shood ..mamoriyat bood va man teshneyeh safar be harja tanha safar be doordastha...paziroftam...ba yek heyate irani az chand vezaratkhneh va sherkat hamsafar shodam....aval be moscow raftim....shahri dar dele janghal ba 13 milion jamiat ...shabihe tehran vali motefafet az tehran...por az jamiat va shologh vali shahr dar nazm bood kamelan mishood tasire salha hokomate komonisti ro dar chehreye afrad moshahedeh kard....( zanane roosi hameghi mashghole kar hastand hata jelotar az mardha)...tanha yek rooz boodim va forsati shood ta meidane sorkhe moscow va kakhe kermlin ro bebinim ziba bood ...
yek noktehe jaleb khiyabanhaye moscow taghriban 3 barabr ariztar as khiabanhaye ma boodan...( rasti hadaf az safar sherkat dar yek ejlas bood dar morede azbest(panbeh nasooz) bishtar az in be khatrer mahramaneh boodan mazooram....dar har hal az moscow be oukatrinburg raftim ..2 saat ekhtelafe zaman ba moscow..va 2 saat faseleh ba airplane...saate 11-12 shab ghorobe aftab bood o 3 sobh toloe dar vaghe rooze ghotbi bood ba sarma tasavor koonid dar tabestan barf biyad albate chand rooz ghabl az safare ma barf barideh bood...safare khoobi bood makhsosan ba hamsafarhaye khoob...3 rooz dar maaden va karkhanehaye mokhtalef boodim...kheili khosh ghozasht jaye shama khali.. vali heyf ke hichkodomeshoon enghlish balad naboodand vali motarjemaye khoobe ma in kasri ro jobran kardand...
dar zemn in aslan be vaziate kharabe mohite zist rabti nadasht...khoobe man ham begham shoma neshastid ta zelzeleh mardom ro khosht va joz sher khoondan va film ghereftan az bachehaye tookhs kare dighei nakardid...
81/4/19
9:00